jueves, 28 de marzo de 2013

Happy easter...!


Sin importar tu plan o destino esta Semana Santa, deseo que lo pases muy muy bien...
Nos vemos pronto, y con cosas nuevas...

Regardless of your plan or destination for this Easter, I hope you all spend a wonderful days... 
See you soon, with news.

lunes, 25 de marzo de 2013

Healthy is the new skinny


Hace unos días me encontré con ésta imagen de la campaña HNS (Healthy is the New Skinny), y lo cierto es que su título me impactó mucho y me manera positiva "Estar saludable es el nueva delgadez" decía. Claro! mi primer impulso fue compartirla con ustedes, pero he querido investigar primero de qué se trataba.

El propósito de la misma era concienciar acerca de los cuerpos que generalmente se usan en la publicidad y la perspectiva que se da a los consumidores usando modelos tan tan delgadaz; para esto se ha comparado una foto de modelos de Victoria Secret (foto superior) y otra foto modelos de una campaña de Dove (foto inferior).

Según cuenta HNS, la reacción al polémico anuncio fue tan variada, que le da la razón a lo que proponen: Las campañas publicitarias deberían utilizar diferentes tipos de cuerpos en el mismo nivel de valor de la producción y dejar que el consumidor decida lo que más le gusta.
...y yo estoy absolutamente de acuerdo...!!!

Me gusta esta campaña, porque aporta un respiro ante tantos esqueletos andantes que estamos acostumbrados a ver en publicidad, desfiles y pasarelas.

A ver...que con esto no digo, ni que las modelos de Victoria Secret sean unas enfermas que no comen, ni que lo saludable es tener unos cuantos kilos de más....NO....lo que apoyo es que el ideal de cuerpo perfecto no sea la talla 0, y que cada quien ame y entienda su cuerpo primero y que luego cambie lo que no le gusta de una manera saludable.

Punto.

A few days ago, I found this image of HNS (Healthy is the New Skinny) Campaing, and the truth is that the title shocked me a lot in a positive way...Of course, I had to share this with all of you guys, but I decided to research a little deeper first.

The main purpose was to raise awareness about the bodies that are generally used in advertising, and the perspective that all this give to consumers; they compared a photo of Victoria Secret models (on the top) and models of Dove Campaign (in the bottom).

Accoording to HNS, the reaction was so varied, that gave them the reason about what they were proposing: Advertising campaigns should use different body types at the same level of production value and let the consumer decide what prefers.
...and I am totally agree...!!!!

I like this campaign because provides a different perspectives and a little break about all the "walking skeletons" that we usually see in advertising, fashion industry and catwalks.

Being honest...I'm not saying that all VS models are sick and don't eat anything, either that it's ok to have a few extra kilos.... NO..... My point is, that I am not agree about considering size 0 as the perfect body, and in other hands I am agree about loving and understand your own body first, and then thinking about changing healthily what you don't like of it.

That's it.

A fall night's dream

Les dejo una imagen de mi última creación: "Sueño de una noche de Otoño"
Unos pendientes tejidos a mano con un cristal de swarovski color miel como elemento principal,  rodeado de rocallas de cristal checo, haciendo juego con una pieza de color oro en forma de hoja.
:)

Here I leave a photo of my latest design: "A fall night's dream" 
A handwoven earrings with a honey swarovski crystal  as the main element, surrounded by Czech little beads, matching the piece with a gold leaf-shaped.
:)
 


viernes, 22 de marzo de 2013

The genius behind my photos of LFW


Antes de que se me haga tarde, quiero presentarles al artista que dirigió y ejecutó mis sesiones fotográficas durante el London Fashion Week: Federico González.

Este chico nacido en Montevideo (Uruguay), y por lo que pude notar también ciudadano del mundo (ha vivido en Sevilla, Lanzarote, Dublin..). Ha fijado su residencia en Londres durante este último año, y menos mal..! porque fue el encargado de captar mi primera experiencia en el London Fashion Week, y darle vida a mis ideas y al concepto de reportaje fotográfico que quería exactamente; tarea que ha realizado con absoluta elegancia.
Fotografiar cosas, escribir, producir cine, son algunas de sus pasiones y quiero recomendar su trabajo a todo aquel que necesite unas fotos super profesionales.


Before that I get late, I want to introduce you the artist who directed and ran all the photo sessions during the London Fashion Week: Federico Gonzalez.

This guy was born in Montevideo (Uruguay), and I could also notice that he is a world citizen, (He has lived in Seville, Lanzarote, Dublin...). At the moment, he is living in London, and thanks God..! because he was in charge of capturing my first experience at London Fashion Week, and bringing to life my ideas and the exactly concept of the photographs that I wanted, a task he made with absolute elegance.


Taking photos, writing, producing movies, are some of his passions and I recommend him to  anyone who needs a super-professionals photoshoot


Related link
www.fnsprojects.com 


Un poco de él | A little of him 









Fotografías:
Federico Miguel González

Maylé Vásquez for Sema

Atención chicas dominicanas (lo siento por mis lectoras españolas y del resto del mundo), todavía están a tiempo de pasar por Sema Churchill y conocer en persona y sobre todo comprar alguna de las 15 piezas de la colección "Contempo" que la diseñadora dominicana Maylé Vásquez ha preparado para Sema.

Una colección exclusiva y con buen gusto pensada para las mujeres que disfrutan el verano y desde ya preparan sus mejores atuendos para Semana Santa.

El lanzamiento de esta colección se enmarca bajo el proyecto "Sema Fashion Meets Art", en el cual se le da un espacio al sector artístico de moda y arte de República Dominicana.

Enhorabuena Maylé, enhorabuena Sema...!!!!


Pay Attention Dominican girls (I am really sorry for my Spanish followers and the rest of the world), you still have time to stop by Sema Churchill and meet personally and buy one of the 15 pieces of the collection "Contempothat Mayle Vásquez has prepared for Sema, she is a talented dominican designer.

"Contempo" is an exclusive collection and tastefully designed for women who enjoy the summer and already prepared their best outfits for Easter.

This collection was presented under the project "Sema Fashion Meets Art",  a space to support dominican artistic fashion and art industry.

Mayle Congratulations, congratulations Sema...!!!!


Paleta de colores y sketches de la colección.










I'm wearing:
Tracy M. shirt. 
Flowered pants
Stella Rittwagen bag
 a.Lu|HMS earrings

martes, 19 de marzo de 2013

Michelle Obama: On Vogue April Issue

Michelle Obama es una mujer que me encanta por bastante motivos; por ejemplo su inteligencia, elegancia, espontaneidad,  y la seguridad y el carisma que proyecta. También me fascina su belleza atípica y lo bien que saca partido de su color de piel, su cuerpo, y sus curvas.

El estilo práctico y femenino de la mujer del presidente de los Estados Unidos, la ha convertido en un verdadero ícono de la moda; su estilo es copiado e imitado por muchas mujeres; La prueba de ello es que todo lo que se pone se agota de inmediato en las tiendas....eso es lo que yo llamo una verdadera "it girl".

Me he enterado que en abril será portada por segunda vez de la edición estadounidenses de la revista Vogue, y yo estoy deseando ver las páginas interiores para apreciar su estilismo y leer todo lo que esta interesante mujer tiene para contar de su matrimonio y sus hijas.

Aquí les dejo algunos de mis looks favoritos de la primera dama y un avance de lo que será la edición de Vogue del próximo mes.

Michelle Obama is a woman that I love for many reasons: Some of them are her intelligence, elegance, spontaneity, and the self confidence and charisma that she shows. I also love her atypical beauty and the way she takes advantage of her black skin color, her body and her curves.

The practical and feminine style of the wife of the President of the United States
, has become her a real fashion icon, copied and imitated by many girls; Everything she wears, immediately runs out in stores ....That's what I call a real "it girl".

I heard that she will be fronting
for the second time, another Vogue US Cover  in April, and I can't wait to see the pages inside, her fashion style and everything that this woman has to say about her marriage and her daughters.

Here is some of my favorite looks of the First Lady and a preview of what you will see in Vogue april issue.







My favorites looks:















 
Fotografías:
Fox new, kadinextra, reuters, yahoo news, Gtres, feministwire, mydaily, vh1.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Family sunday...

Comparto con ustedes mi look del domingo pasado. 
Me pusé mi falda de la marca española Purificación García, una de mis piezas favoritas de mi armario, le pedí prestado un top a mi mamá, me puse un pendiente sencillo de a.Lu|HMS y este fue el resultado.

Notaste la colita de la falda? Fabulosaa!!!


I want to share with you my last sunday outfit
I wore my favorite skirt ever of the spanish brand Purificación García, I borrowed my mom a top, and completed the look with a couple of a.Lu|HMS minimalist earrings and this was the result.

Did you notice the little tail of the skirt? Fabulous!!!!













I'm wearing:
Eci New York top.
Purificación García Skirt
Asos studded shoes
Carolina Herrera black bag
 a.Lu|HMS earrings


lunes, 11 de marzo de 2013

London at night: A wink about 20's

Aunque estaba muy muy fría la noche, no queríamos dejar de presentar la cara nocturna de Londres y sus preciosas vistas. Lo cierto es que mi blusa de neopreno me ayudó a no pasarlo tan mal con el clima.

Con esta fotos finalizan mis posts acerca del London Fashion Week, y mi increible experiencia en Londres (por el momento); aquí les dejo el resultado, que por cierto tiene un aire a los años 20.
¿Que te parece?


Although it was a very very cold night, we did not want to stop presenting London and its beautiful views in the night. The truth is that my neoprene blouse was a very good friend that cold night.

These photos say goodbye to my London experience (by now) and my posts about London Fashion Week: Here you are the result,
by the way, it looks like 20's.

What do you think?





















I'm wearing:
Bimba y Lola neoprene pink blouse.
Bimba y Lola black pants
Bimba y Lola bag, Arizona Collection SS13
Asos sandals
Asos feathers coat
Pink turban bought in Woolwich Market, London
a.Lu|HMS jewelry



Fotografías:
Federico Miguel González